1 00:00:03,434 --> 00:00:05,883 ♪ ♪ 2 00:00:06,952 --> 00:00:09,021 Hey, Nicole. I was just about to text you. 3 00:00:09,124 --> 00:00:10,400 [groans] What's going on? 4 00:00:10,503 --> 00:00:12,331 Have you made any progress on deciding the recipient 5 00:00:12,434 --> 00:00:14,607 of the Dupree Heritage Foundation scholarship? 6 00:00:14,710 --> 00:00:16,676 I haven't. I might need your input. 7 00:00:16,779 --> 00:00:19,779 How do you pick one winner out of all of those amazing kids? 8 00:00:19,883 --> 00:00:21,538 Maybe I should streamline the process, 9 00:00:21,641 --> 00:00:24,124 not have so many categories. 10 00:00:24,227 --> 00:00:27,814 I don't know. To me, that's what makes it so special. 11 00:00:27,917 --> 00:00:29,848 Singers, dancers, artists, musicians. 12 00:00:29,952 --> 00:00:33,089 It's inclusive. All you need to apply is talent. 13 00:00:33,193 --> 00:00:36,917 It's just so difficult. Every single candidate is deserving. 14 00:00:37,021 --> 00:00:39,952 I think this might be the most talented group ever. 15 00:00:40,055 --> 00:00:42,641 You know, you say this every year, 16 00:00:42,745 --> 00:00:45,641 and every year you manage to make the exact right pick. 17 00:00:45,745 --> 00:00:47,434 And another kid gets an opportunity 18 00:00:47,538 --> 00:00:50,710 he or she wouldn't have had without you and your family. 19 00:00:51,814 --> 00:00:54,400 I've been working with the chef on the Links brunch. 20 00:00:54,503 --> 00:00:55,952 We've got three menu possibilities. 21 00:00:56,055 --> 00:00:57,607 If you could choose just one today. 22 00:00:57,710 --> 00:00:58,607 Email them. 23 00:00:58,710 --> 00:01:01,538 - I'll look through them. - Okay. 24 00:01:03,158 --> 00:01:05,089 You could bottle that beauty, 25 00:01:05,193 --> 00:01:08,158 the way you haven't changed since you were in your 20s. 26 00:01:08,262 --> 00:01:11,055 - You'd have to take care of me. - You old sweet talker. 27 00:01:11,158 --> 00:01:13,745 There'd be no need for my services. 28 00:01:16,193 --> 00:01:17,434 So how's your morning going so far? 29 00:01:17,538 --> 00:01:19,814 How much time you got? 30 00:01:19,917 --> 00:01:22,365 ♪ ♪ 31 00:01:22,469 --> 00:01:25,089 You still look good out there on the course. 32 00:01:25,193 --> 00:01:27,124 Age ain't nothing but a number. 33 00:01:27,227 --> 00:01:28,538 The kids seem to like it. 34 00:01:28,641 --> 00:01:30,400 Oh, good to open up the world to them. 35 00:01:30,503 --> 00:01:33,227 So, are we going to talk about what happened 36 00:01:33,331 --> 00:01:35,227 or pretend it didn't? 37 00:01:35,331 --> 00:01:37,296 You mean that scene at the restaurant? 38 00:01:37,400 --> 00:01:39,745 Yes. Who knew Aunt Dani was packing a left hook like that? 39 00:01:40,814 --> 00:01:42,538 Nothing to be proud of. 40 00:01:42,641 --> 00:01:45,331 I hated seeing my daughter pushed to a point 41 00:01:45,434 --> 00:01:47,331 where she would think that hitting someone 42 00:01:47,434 --> 00:01:49,676 was the appropriate action. 43 00:01:49,779 --> 00:01:52,779 Physical violence is never the answer. 44 00:01:52,883 --> 00:01:54,124 I get where you're coming from. 45 00:01:54,227 --> 00:01:56,193 And I know nonviolence has always been at 46 00:01:56,296 --> 00:02:00,193 the core of your belief system, but this isn't the bad old days. 47 00:02:00,296 --> 00:02:02,641 Some people deserve to get a punch in the face. 48 00:02:02,745 --> 00:02:05,779 It distresses me to hear you say that. 49 00:02:05,883 --> 00:02:09,469 On the other hand, I can certainly understand the urge 50 00:02:09,572 --> 00:02:13,538 to strike out when you've been maligned and mistreated. 51 00:02:13,641 --> 00:02:15,883 And Dani has. 52 00:02:15,986 --> 00:02:18,262 Breaks my heart to see her suffer. 53 00:02:18,365 --> 00:02:21,641 Now Bill is moving into Fairmont Crest with Hayley. 54 00:02:21,745 --> 00:02:24,021 Why do that? 55 00:02:24,124 --> 00:02:28,021 I mean, I understand that people fall out of love, 56 00:02:28,124 --> 00:02:32,021 marriages break up, couples come apart. 57 00:02:32,124 --> 00:02:36,193 But there's a way to end it that leaves the other person 58 00:02:36,296 --> 00:02:38,055 standing in their dignity. 59 00:02:38,158 --> 00:02:41,434 If you're a decent human being with regards to others. 60 00:02:41,538 --> 00:02:42,883 But that's not Bill. 61 00:02:42,986 --> 00:02:45,641 Hayley thinks she's fallen into some fairy tale, 62 00:02:45,745 --> 00:02:48,607 but she'll find out who he is, soon enough. 63 00:02:48,710 --> 00:02:52,193 ♪ ♪ 64 00:02:56,331 --> 00:02:58,262 Hey. I was just wondering where you were. 65 00:02:58,365 --> 00:02:59,607 Thought you'd be at the office by now. 66 00:02:59,710 --> 00:03:03,089 - I have a stop to make. - Everything okay? 67 00:03:04,089 --> 00:03:08,952 It's been a morning so far, but hoping to salvage what's left. 68 00:03:17,193 --> 00:03:18,227 [shudders] 69 00:03:32,124 --> 00:03:33,227 What are you doing? 70 00:03:34,572 --> 00:03:39,676 Remembering the good times. There were so many. 71 00:03:40,676 --> 00:03:43,952 Look. You see how happy we were? 72 00:03:44,055 --> 00:03:47,917 Bill loved me. It is right there in his eyes. 73 00:03:48,021 --> 00:03:49,641 I'm not delusional. 74 00:03:52,262 --> 00:03:54,952 Everyone always said we made such a beautiful couple. 75 00:03:55,055 --> 00:03:56,745 And we did. 76 00:03:56,848 --> 00:03:59,400 So how could Bill just throw us away? 77 00:03:59,503 --> 00:04:02,745 All right, Dani, that's enough. 78 00:04:02,848 --> 00:04:06,779 I'm trying to understand what happened to the life we made. 79 00:04:06,883 --> 00:04:10,262 How am I left in this house all alone? 80 00:04:10,365 --> 00:04:12,365 It's okay, baby. Mommy's here. 81 00:04:12,469 --> 00:04:15,089 [Dani crying] 82 00:04:17,883 --> 00:04:20,021 [shushing] 83 00:04:21,986 --> 00:04:24,607 ♪ ♪ 84 00:04:52,745 --> 00:04:54,814 What's with the look? 85 00:04:54,917 --> 00:04:57,434 Oh, just wondering if everything's okay. 86 00:04:57,538 --> 00:05:00,262 - What wouldn't be? - Things good at home? 87 00:05:00,365 --> 00:05:02,193 Sure. Why do you ask? 88 00:05:02,296 --> 00:05:04,986 Something you said earlier that stuck with me. 89 00:05:05,089 --> 00:05:09,124 About wanting more. That could mean you're restless. 90 00:05:09,227 --> 00:05:12,124 And restlessness can be a sign, 91 00:05:12,227 --> 00:05:14,572 a warning sign of trouble at home. 92 00:05:14,676 --> 00:05:18,848 No, home is solid. Restless? 93 00:05:18,952 --> 00:05:23,400 - You could say that. - It's not always a bad thing. 94 00:05:24,848 --> 00:05:26,917 Keeps you alert, ready for what's next. 95 00:05:27,021 --> 00:05:29,055 That's what I'm trying to figure out. 96 00:05:29,158 --> 00:05:31,917 What's my next step? My next challenge? 97 00:05:32,021 --> 00:05:35,986 Whatever it turns out to be, I'll be there to help. 98 00:05:36,986 --> 00:05:38,503 As if you haven't done enough. 99 00:05:38,607 --> 00:05:39,883 I've gotten all the way to 100 00:05:39,986 --> 00:05:42,365 the House of Representatives because of you. 101 00:05:42,469 --> 00:05:45,607 Because of your guidance, your experience 102 00:05:45,710 --> 00:05:47,572 and the wisdom you share. 103 00:05:47,676 --> 00:05:50,400 I owe everything to you, Granddad. 104 00:05:50,503 --> 00:05:53,779 - Don't let me do that. - You're not allowed to cry? 105 00:05:53,883 --> 00:05:56,021 I hate it. It's weak. 106 00:05:56,124 --> 00:05:59,021 - Better out than in. - I suppose 107 00:05:59,124 --> 00:06:01,021 you're angry at me. Is that why you're here? 108 00:06:01,124 --> 00:06:03,641 - To yell at me? - I don't yell. 109 00:06:03,745 --> 00:06:05,296 You don't have to. 110 00:06:05,400 --> 00:06:07,676 Your tone does it for you. 111 00:06:07,779 --> 00:06:10,538 That was quite a display of temper. 112 00:06:10,641 --> 00:06:16,331 Hayley is stealing my life one piece at a time. 113 00:06:16,434 --> 00:06:18,538 All of a sudden, I look up and she's walking 114 00:06:18,641 --> 00:06:21,227 into the restaurant like she belonged there. 115 00:06:21,331 --> 00:06:23,607 So you thought hitting her was a good idea? 116 00:06:23,710 --> 00:06:28,986 In the moment, yeah. And you know what? 117 00:06:29,089 --> 00:06:31,400 Felt better than anything has in a long time. 118 00:06:31,503 --> 00:06:32,745 If that makes me an awful person, 119 00:06:32,848 --> 00:06:36,227 so be it. - That makes you human. 120 00:06:36,331 --> 00:06:38,710 Now, I don't ordinarily condone violence. 121 00:06:38,814 --> 00:06:43,365 You know that, but sometimes folks deserve a sucker punch. 122 00:06:44,986 --> 00:06:49,986 So no lecture, no blame. You did what you did, and now it's over. 123 00:06:50,089 --> 00:06:52,848 Please try not to make it a habit. 124 00:06:52,952 --> 00:06:55,193 I thought I was okay. 125 00:06:55,296 --> 00:06:57,952 Not 100%, but getting there. 126 00:06:58,055 --> 00:07:02,055 Those six months waiting for the divorce to finalize, 127 00:07:02,158 --> 00:07:04,676 it gave me time to come to terms with the end 128 00:07:04,779 --> 00:07:07,193 of my marriage, even the way it ended. 129 00:07:07,296 --> 00:07:09,538 Then those papers came, 130 00:07:09,641 --> 00:07:13,434 and that same day, Bill and Hayley booked the country club. 131 00:07:13,538 --> 00:07:17,538 - I know. - They could get married anywhere, Mom, 132 00:07:17,641 --> 00:07:19,917 just like they could live anywhere. 133 00:07:20,021 --> 00:07:24,986 Why here, where I am trying to put my life back together? 134 00:07:25,089 --> 00:07:28,055 What did I do to deserve that level of disregard 135 00:07:28,158 --> 00:07:31,814 from a man who I spent most of my life catering to? 136 00:07:31,917 --> 00:07:35,676 - A man I built a family with? - Now, you stop right there. 137 00:07:36,676 --> 00:07:40,503 You haven't done anything except be a better wife to Bill 138 00:07:40,607 --> 00:07:41,986 than he ever deserved. 139 00:07:42,089 --> 00:07:45,641 He's the bad guy here, not you. Keep that straight. 140 00:07:45,745 --> 00:07:50,055 I know you, Dani. I know how deeply you feel. 141 00:07:50,158 --> 00:07:53,055 I know how hard it is for you to let go of hurt and anger. 142 00:07:53,158 --> 00:07:55,779 But, honey, if you don't, 143 00:07:55,883 --> 00:07:58,400 it will turn back on you and eat you alive. 144 00:07:58,503 --> 00:08:00,538 While Bill and Hayley are going on 145 00:08:00,641 --> 00:08:03,538 about their business, not giving you a second thought. 146 00:08:04,710 --> 00:08:06,434 Now, you need to remember who you are. 147 00:08:06,538 --> 00:08:08,917 A Dupree woman. 148 00:08:09,021 --> 00:08:13,021 We don't turn our power over to anyone. 149 00:08:13,124 --> 00:08:16,296 Tap into that heritage. Find your inner strength, 150 00:08:16,400 --> 00:08:19,607 and stop letting those losers get the best of you. 151 00:08:26,676 --> 00:08:28,607 Seems Bill had another card to play. 152 00:08:28,710 --> 00:08:32,331 He just bought that house on Marigold. 153 00:08:32,434 --> 00:08:36,089 Him and Hayley? Damn, that's cold, even for Bill. 154 00:08:36,193 --> 00:08:39,538 I don't think I have to tell you, Dani went ballistic. 155 00:08:39,641 --> 00:08:41,089 Of course she did. And Bill knew she would. 156 00:08:41,193 --> 00:08:45,400 Oh, I don't think he anticipated exactly what ended up happening. 157 00:08:45,503 --> 00:08:47,917 Hayley had the unfortunate timing of sauntering through 158 00:08:48,021 --> 00:08:51,021 the restaurant right after Vanessa dropped the bomb. 159 00:08:51,124 --> 00:08:54,400 - Oh. - Dani read her for filth 160 00:08:54,503 --> 00:08:57,089 and then punched her in the face. 161 00:08:57,193 --> 00:08:59,986 - You serious? - Oh, yeah. 162 00:09:00,089 --> 00:09:03,365 - Ah, it was a good one, too. - And I missed it. 163 00:09:03,469 --> 00:09:05,572 How come nothing scandalous ever happens at the country club 164 00:09:05,676 --> 00:09:07,641 when I'm here? - Our membership fees are 165 00:09:07,745 --> 00:09:09,883 supposed to protect us from scandalous. 166 00:09:09,986 --> 00:09:11,262 [sighs] 167 00:09:11,365 --> 00:09:14,641 I have been trying to keep my cool, 168 00:09:14,745 --> 00:09:17,917 being my sister's voice of reason. God knows she needs one. 169 00:09:18,021 --> 00:09:21,365 But the careless way Bill has been treating her, 170 00:09:21,469 --> 00:09:22,917 it infuriates me. 171 00:09:23,021 --> 00:09:25,227 Dani gave up everything for that man. 172 00:09:25,331 --> 00:09:28,607 And don't even get me started on Hayley. 173 00:09:28,710 --> 00:09:32,676 Dani was good to her, treated her like family. 174 00:09:32,779 --> 00:09:35,676 And Hayley was supposed to be Naomi's friend. 175 00:09:35,779 --> 00:09:37,434 I feel like punching somebody myself. 176 00:09:37,538 --> 00:09:40,158 I'd hate to see that happen. 177 00:09:40,262 --> 00:09:42,331 [both laugh] 178 00:09:42,434 --> 00:09:45,227 I'm sorry Dani's having a tough time. 179 00:09:45,331 --> 00:09:47,193 Me, too. 180 00:09:47,296 --> 00:09:50,572 Hoping once this wedding is behind us, 181 00:09:50,676 --> 00:09:52,296 she'll feel the finality of it and 182 00:09:52,400 --> 00:09:54,710 move on with her life. 183 00:09:54,814 --> 00:09:57,952 Find somebody worthy who will actually appreciate her. 184 00:09:58,055 --> 00:10:01,021 If there's anything that I can do, just let me know. 185 00:10:01,124 --> 00:10:02,745 In the meanwhile, I have to get down 186 00:10:02,848 --> 00:10:05,538 to the hospital, have a consult on a facial reconstruction. 187 00:10:05,641 --> 00:10:09,124 Oh, um, will you be available this afternoon? 188 00:10:09,227 --> 00:10:11,779 Andre is coming by to scope out the hospital for that video bio 189 00:10:11,883 --> 00:10:13,745 for the award ceremony. 190 00:10:13,848 --> 00:10:16,089 I know he would love to see his favorite uncle. 191 00:10:16,193 --> 00:10:18,986 I'll make it happen. Andre is not here very often. 192 00:10:19,089 --> 00:10:21,676 What do you think about having a family gathering 193 00:10:21,779 --> 00:10:22,848 while we got him? 194 00:10:22,952 --> 00:10:24,676 Sounds like a plan. 195 00:10:24,779 --> 00:10:27,227 - Mmm, you smell delicious. - [laughing] 196 00:10:29,641 --> 00:10:31,779 Oh, get out of here. 197 00:10:32,986 --> 00:10:35,089 MAN [over P.A.]: Nurse Hugo to ICU. 198 00:10:36,848 --> 00:10:39,021 What are you guys doing here? 199 00:10:39,124 --> 00:10:41,848 We know you're busy, so we won't stay long, 200 00:10:41,952 --> 00:10:44,572 but I wanted to make sure you have a nice, healthy lunch. 201 00:10:44,676 --> 00:10:45,986 Everyone is feeding me today. 202 00:10:46,089 --> 00:10:48,262 Makes sense. Food is love. 203 00:10:48,365 --> 00:10:51,883 I'm so proud of you, honey. All that hard work and it paid off. 204 00:10:51,986 --> 00:10:54,158 Eva and I've only known you for a few months, 205 00:10:54,262 --> 00:10:57,193 but I can already tell you are going to be an awesome nurse. 206 00:10:57,296 --> 00:11:00,089 - Ah, I hope so. - You doubt it? 207 00:11:00,193 --> 00:11:03,365 I mean, that's the plan. To be the best. 208 00:11:03,469 --> 00:11:05,676 But there is a definite learning curve, and you cannot 209 00:11:05,779 --> 00:11:07,917 predict what will happen from one moment to the next. 210 00:11:08,021 --> 00:11:10,814 You're gonna ace it. No doubt in my mind. 211 00:11:10,917 --> 00:11:13,814 And if I do, it'll be because of you, Mom. 212 00:11:13,917 --> 00:11:16,158 I know it was hard being a single mother 213 00:11:16,262 --> 00:11:17,572 as young as you were. 214 00:11:17,676 --> 00:11:19,572 But you always put me first. 215 00:11:19,676 --> 00:11:22,848 Always made sure I had whatever I needed in life. 216 00:11:22,952 --> 00:11:24,917 I'm here today because you made so many sacrifices. 217 00:11:25,021 --> 00:11:27,158 Well, you would have figured it out. 218 00:11:27,262 --> 00:11:28,641 You would have found a way. 219 00:11:28,745 --> 00:11:31,193 Because this is where you're supposed to be. 220 00:11:31,296 --> 00:11:33,158 What you were meant to do. 221 00:11:33,262 --> 00:11:34,434 [chuckles] 222 00:11:34,538 --> 00:11:38,021 All I did was keep you sheltered and fed. 223 00:11:38,124 --> 00:11:40,917 The tradition continues. 224 00:11:41,021 --> 00:11:43,952 WOMAN [over P.A.]: Nurse to Pediatrics. 225 00:11:44,055 --> 00:11:46,503 That lady Bessie coming to give you your props. 226 00:11:46,607 --> 00:11:48,227 I love when that happens. 227 00:11:48,331 --> 00:11:50,469 Witnessing how much your work in the movement 228 00:11:50,572 --> 00:11:52,883 has affected and influenced so many people. 229 00:11:52,986 --> 00:11:56,469 I have to admit, it made me feel kind of warm and fuzzy. 230 00:11:56,572 --> 00:11:59,779 - You deserve all the praise. - Eh. 231 00:11:59,883 --> 00:12:02,814 The work that you did back then, how you literally put 232 00:12:02,917 --> 00:12:04,572 your body on the line to effect change. 233 00:12:04,676 --> 00:12:09,331 I used to study those pictures of you with your head held high, 234 00:12:09,434 --> 00:12:12,641 marching through ugliness. People spitting and jeering, 235 00:12:12,745 --> 00:12:15,262 throwing things. - Fun times. 236 00:12:15,365 --> 00:12:17,745 I know passive resistance has always been your thing, 237 00:12:17,848 --> 00:12:21,572 but I don't know how you just didn't Hulk out sometimes. 238 00:12:22,607 --> 00:12:24,262 Well, it's not a matter of want. 239 00:12:24,365 --> 00:12:25,331 Believe me, there were times 240 00:12:25,434 --> 00:12:27,986 when I could have happily lost it. 241 00:12:28,089 --> 00:12:31,779 But we were committed to nonviolence as a strategy. 242 00:12:31,883 --> 00:12:33,848 You know, like the Dr. Kings 243 00:12:33,952 --> 00:12:36,193 and John Lewises that came before us. 244 00:12:36,296 --> 00:12:39,365 So we took whatever they dished out. 245 00:12:39,469 --> 00:12:42,503 And you were the ones who ended up behind bars. 246 00:12:42,607 --> 00:12:44,572 I don't know how you did it. 247 00:12:44,676 --> 00:12:47,952 Sometimes I look back and neither do I. 248 00:12:49,089 --> 00:12:53,952 You are truly amazing. A gift that I am so grateful for. 249 00:12:54,055 --> 00:12:56,434 And I know I haven't always lived up to your standards. 250 00:12:56,538 --> 00:12:57,814 And I've disappointed you. 251 00:12:57,917 --> 00:13:01,814 You haven't lived a perfect life. None of us has. 252 00:13:03,814 --> 00:13:07,710 But you're a good man, Martin, with a kind and generous heart. 253 00:13:07,814 --> 00:13:10,745 I'm proud to call you my grandson. 254 00:13:10,848 --> 00:13:14,572 Nothing you've ever done has changed that. 255 00:13:14,676 --> 00:13:16,124 And nothing ever will. 256 00:13:18,124 --> 00:13:19,952 I wish I could take Nicole's advice and magically 257 00:13:20,055 --> 00:13:21,814 stop thinking about it, 258 00:13:21,917 --> 00:13:24,469 but every time I walk past that banquet room, 259 00:13:24,572 --> 00:13:27,469 see their wedding prep, and now they're gonna live here. 260 00:13:27,572 --> 00:13:29,710 Maybe I should move. 261 00:13:29,814 --> 00:13:33,607 Unacceptable. You belong in Fairmont Crest. 262 00:13:33,710 --> 00:13:36,883 Your father's father designed and built 263 00:13:36,986 --> 00:13:38,676 the first houses in this community, 264 00:13:38,779 --> 00:13:42,365 including our family home, where you were born and raised. 265 00:13:43,365 --> 00:13:45,538 No Dupree is going to be chased out of Fairmont 266 00:13:45,641 --> 00:13:47,641 by a couple of interlopers. 267 00:13:47,745 --> 00:13:51,055 This will pass, Dani. Life goes on. 268 00:13:51,158 --> 00:13:52,814 You just need to get through this. 269 00:13:52,917 --> 00:13:55,779 - And you will get through it. - How did I miss it? 270 00:13:55,883 --> 00:13:58,848 Where was I? What was I doing? 271 00:13:58,952 --> 00:14:00,883 Did you ever suspect the affair? 272 00:14:00,986 --> 00:14:02,469 No, of course not. I was shocked 273 00:14:02,572 --> 00:14:05,883 when you told me, more about Hayley than Bill, 274 00:14:05,986 --> 00:14:08,469 and I never would have kept that from you. 275 00:14:08,572 --> 00:14:09,814 None of us would. 276 00:14:09,917 --> 00:14:12,710 The truth is, two expert liars came together 277 00:14:12,814 --> 00:14:14,021 and fooled us all. 278 00:14:14,124 --> 00:14:16,710 As a family, we let our guard down. 279 00:14:16,814 --> 00:14:19,745 But that is never gonna happen again. So fair warning. 280 00:14:19,848 --> 00:14:22,676 Be mindful of who you try to bring into our circle. 281 00:14:22,779 --> 00:14:24,710 - You mean another man? - Mm. 282 00:14:24,814 --> 00:14:27,055 I don't have time for that. 283 00:14:27,158 --> 00:14:29,745 No, I will be putting all of my effort and energy 284 00:14:29,848 --> 00:14:32,469 into making Bill and Hayley pay. 285 00:14:37,124 --> 00:14:42,021 Um, you have a visitor. An unexpected one, I'm guessing. 286 00:14:44,676 --> 00:14:48,779 Hey, Nicole. I'm hoping you have a minute. 287 00:14:56,917 --> 00:14:58,227 I envy you, Ashley. 288 00:14:58,331 --> 00:15:00,538 I wish I had half your drive and determination. 289 00:15:00,641 --> 00:15:03,089 I don't even know what I want to do with my life. 290 00:15:03,193 --> 00:15:06,710 You're already doing it. Hairstyling is a profession. 291 00:15:06,814 --> 00:15:08,917 I keep telling her. An important one. 292 00:15:09,021 --> 00:15:11,227 Your skill will always be needed, 293 00:15:11,331 --> 00:15:13,814 Eva, especially in the Black community. 294 00:15:13,917 --> 00:15:16,779 And white women need hairstylists, too. 295 00:15:16,883 --> 00:15:18,641 You got all the bases covered. 296 00:15:18,745 --> 00:15:21,331 Thanks, but I just feel so low-key 297 00:15:21,434 --> 00:15:22,676 compared to what Ashley's doing. 298 00:15:22,779 --> 00:15:25,331 Don't compare yourself to me or to anyone else. 299 00:15:25,434 --> 00:15:28,331 You do Eva, and you'll be just fine. 300 00:15:28,434 --> 00:15:30,365 I just wanted you to know I stand in total awe. 301 00:15:30,469 --> 00:15:33,469 It's just building blocks. One thing follows another 302 00:15:33,572 --> 00:15:34,572 in a logical progression. 303 00:15:34,676 --> 00:15:37,124 That philosophy is working for you, 304 00:15:37,227 --> 00:15:40,262 professionally and personally. 305 00:15:40,365 --> 00:15:43,676 And from what I've seen, you and Derek seem to be solid. 306 00:15:43,779 --> 00:15:47,572 Very much so. Things are falling into place across the board. 307 00:15:47,676 --> 00:15:50,365 It's so awesome. 308 00:15:50,469 --> 00:15:52,296 Well, we should let you get back to work. 309 00:15:52,400 --> 00:15:54,158 - Thanks for stopping by. - Of course. 310 00:15:54,262 --> 00:15:57,089 - And for lunch. - Of course. 311 00:15:57,193 --> 00:15:58,676 Bye. All right, I gotta get back to work. 312 00:15:58,779 --> 00:16:00,917 - Okay. - [indistinct P.A. announcement] 313 00:16:02,676 --> 00:16:03,814 [elevator dings] 314 00:16:03,917 --> 00:16:05,503 Excuse me, ladies. 315 00:16:05,607 --> 00:16:07,021 ASHLEY: Oh, Dr. Richardson. 316 00:16:07,986 --> 00:16:09,710 Thank you. 317 00:16:12,021 --> 00:16:13,503 [muttering] 318 00:16:13,607 --> 00:16:14,883 TED: Easy day. 319 00:16:16,365 --> 00:16:19,331 This time next week, I'll be in Maui with my honey. 320 00:16:19,434 --> 00:16:20,641 Or is it "on Maui"? 321 00:16:20,745 --> 00:16:22,055 I think it's "on." 322 00:16:22,158 --> 00:16:23,365 Either way, I've never been. 323 00:16:23,469 --> 00:16:25,469 It looks really beautiful, 324 00:16:25,572 --> 00:16:28,503 and it's supposed to be uber romantic. 325 00:16:28,607 --> 00:16:31,055 I think David's gonna propose. [giggles] 326 00:16:31,158 --> 00:16:32,952 I hope you're planning to say no. 327 00:16:33,055 --> 00:16:34,676 Why would you say that? 328 00:16:34,779 --> 00:16:36,917 You have your whole life to be married. 329 00:16:37,021 --> 00:16:39,710 Enjoy being young and free while you still can. 330 00:16:39,814 --> 00:16:42,883 Besides, you ain't seen that boy but for a hot minute. 331 00:16:42,986 --> 00:16:44,021 What's the rush? 332 00:16:44,124 --> 00:16:46,641 - He putting pressure on you? - No. 333 00:16:46,745 --> 00:16:47,848 Just getting swept up in the thought 334 00:16:47,952 --> 00:16:50,262 of tropical magic, I guess. 335 00:16:50,365 --> 00:16:52,538 Mind if I get in your business a little? 336 00:16:52,641 --> 00:16:54,021 Open book. 337 00:16:55,021 --> 00:16:57,676 Do you ever regret not getting married and having kids? 338 00:16:57,779 --> 00:17:00,710 No. [laughs] Not even for a second. 339 00:17:00,814 --> 00:17:03,193 That's why I know what I'm talking about. 340 00:17:03,296 --> 00:17:05,745 Marriage is not for everyone. 341 00:17:05,848 --> 00:17:08,365 It might be for you, but it might not. 342 00:17:08,469 --> 00:17:11,676 That's just my two cents. Do what works for you. 343 00:17:11,779 --> 00:17:13,814 I always value your insight. 344 00:17:13,917 --> 00:17:15,986 But I don't want to overstep. I mean, you are grown. 345 00:17:16,089 --> 00:17:20,124 True. But I still could be like that daughter you never had. 346 00:17:22,572 --> 00:17:24,400 Are you seriously in my house? 347 00:17:24,503 --> 00:17:26,331 With what? Cookies? 348 00:17:26,434 --> 00:17:28,227 Baked them last night for the office, 349 00:17:28,331 --> 00:17:30,055 so they were in the car. 350 00:17:30,158 --> 00:17:32,469 Thought I'd be neighborly and bring you some. 351 00:17:32,572 --> 00:17:34,331 Everybody likes chocolate chip, right? 352 00:17:34,434 --> 00:17:36,227 I do not have time for whatever this is. 353 00:17:36,331 --> 00:17:38,986 Wait, please. Nicole, I swear I won't keep you long. 354 00:17:39,089 --> 00:17:40,883 Just hear me out. 355 00:17:42,089 --> 00:17:44,469 I'm not going to pretend that scene at the country club 356 00:17:44,572 --> 00:17:46,227 wasn't utterly mortifying. 357 00:17:46,331 --> 00:17:48,607 But I'm willing to forget that your sister 358 00:17:48,710 --> 00:17:51,089 physically assaulted me in front of witnesses 359 00:17:51,193 --> 00:17:52,986 in the interest of peace. 360 00:17:53,952 --> 00:17:57,641 Starting here with you and me. 361 00:17:57,745 --> 00:17:59,607 Your point? 362 00:17:59,710 --> 00:18:02,158 I was hoping that you would help me 363 00:18:02,262 --> 00:18:04,503 assimilate here in Fairmont Crest. 364 00:18:06,193 --> 00:18:08,848 Oh, come on, Nicole, please. 365 00:18:08,952 --> 00:18:10,952 It's me, you know? Hayley. 366 00:18:11,055 --> 00:18:13,158 Hi. You used to like me. 367 00:18:13,262 --> 00:18:16,262 - Your whole family did. - You have made some serious 368 00:18:16,365 --> 00:18:19,641 miscalculations here. Dani is my sister. 369 00:18:19,745 --> 00:18:21,952 My loyalties will always lie with her. 370 00:18:22,055 --> 00:18:24,779 And my sister has been devastated by you and Bill's 371 00:18:24,883 --> 00:18:28,021 double betrayal, because that is exactly what it was. 372 00:18:28,124 --> 00:18:29,676 You used your friendship with Dani's daughter 373 00:18:29,779 --> 00:18:31,193 to steal Dani's husband. 374 00:18:31,296 --> 00:18:34,503 I get that's the party line, but it's just not true. 375 00:18:34,607 --> 00:18:37,365 My friendship with Naomi was real, 376 00:18:37,469 --> 00:18:39,676 but so is my love for Bill. 377 00:18:39,779 --> 00:18:44,193 I... I didn't plan that. 378 00:18:44,296 --> 00:18:46,607 It just happened. Please. 379 00:18:46,710 --> 00:18:49,469 Look, I'm not a horrible person, Nicole. 380 00:18:49,572 --> 00:18:54,745 I didn't set out to hurt Dani or Naomi or anyone. 381 00:18:54,848 --> 00:18:57,641 I just fell in love with an inconvenient man. 382 00:18:57,745 --> 00:19:00,607 And now you have to deal with the inconvenient consequences. 383 00:19:00,710 --> 00:19:05,779 - You see how that works? - Look, I'm not naive. 384 00:19:05,883 --> 00:19:08,124 I know serious damage was done. 385 00:19:08,227 --> 00:19:11,193 And I don't expect your family or this community 386 00:19:11,296 --> 00:19:14,193 to just open its arms to me right away. 387 00:19:14,296 --> 00:19:16,055 But... 388 00:19:16,158 --> 00:19:20,641 your support would go a long way. 389 00:19:20,745 --> 00:19:22,469 And let's face it, I'm here. 390 00:19:22,572 --> 00:19:25,227 Bill and I are going to be living behind the gates. 391 00:19:25,331 --> 00:19:28,917 Is acceptance of my presence out of the question? 392 00:19:29,952 --> 00:19:32,434 Ultimately, that's Dani's decision. 393 00:19:32,538 --> 00:19:34,469 She's the injured party and a beloved 394 00:19:34,572 --> 00:19:38,779 member of the community. Everyone will follow her lead. 395 00:19:38,883 --> 00:19:43,779 Well, I'm not optimistic on that front. 396 00:19:43,883 --> 00:19:46,641 I've tried apologizing to Dani, but 397 00:19:46,745 --> 00:19:49,331 she just can't get past her anger. 398 00:19:50,814 --> 00:19:55,193 Look closer, Hayley. That's hurt. 399 00:19:55,296 --> 00:19:57,331 Please take your cookies and go. 400 00:20:07,814 --> 00:20:09,952 [elevator dings] 401 00:20:10,952 --> 00:20:13,089 Ashley. Welcome to Garland. 402 00:20:13,193 --> 00:20:15,710 - Have a great first day. - Thank you. 403 00:20:18,158 --> 00:20:21,193 - [indistinct P.A. announcement] - [quiet chatter] 404 00:20:21,296 --> 00:20:23,400 - Ashley Morgan? - Yes. Hi. 405 00:20:23,503 --> 00:20:25,193 Shanice Johnson. I'm your preceptor. 406 00:20:25,296 --> 00:20:26,503 - That means-- - I know, my trainer. 407 00:20:26,607 --> 00:20:28,952 Oh. Off to a decent start. 408 00:20:29,055 --> 00:20:30,193 Well, I've been assigned to teach you 409 00:20:30,296 --> 00:20:31,296 the many things you don't know. 410 00:20:31,400 --> 00:20:32,572 And everything is very important, 411 00:20:32,676 --> 00:20:33,779 so pay close attention at all times. 412 00:20:33,883 --> 00:20:35,572 - Yes, ma'am. - And don't call me "ma'am." 413 00:20:35,676 --> 00:20:37,400 - That's my grandmother. - Sorry. 414 00:20:37,503 --> 00:20:39,124 Great. We'll start with rounds. You'll shadow me. 415 00:20:39,227 --> 00:20:40,572 Take notes. Lots of them. 416 00:20:40,676 --> 00:20:42,124 You'll hear words that sound like a foreign language, 417 00:20:42,227 --> 00:20:44,296 because they are. Ask about what you don't understand. 418 00:20:44,400 --> 00:20:46,296 You're as green as collards, and we all know it. 419 00:20:46,400 --> 00:20:47,779 So don't stand in your pride. 420 00:20:47,883 --> 00:20:50,296 Lives are in the balance, and if you start to feel scared 421 00:20:50,400 --> 00:20:52,676 or overwhelmed, just say something to me or one 422 00:20:52,779 --> 00:20:54,331 of the other nurses. We support each other. 423 00:20:54,434 --> 00:20:56,296 - Got it? - Got it. 424 00:20:56,400 --> 00:20:57,572 Great. Let's get going. 425 00:20:57,676 --> 00:20:59,917 [indistinct P.A. announcement] 426 00:21:05,365 --> 00:21:08,848 Such a beautiful family, and Bill trashes it. 427 00:21:10,055 --> 00:21:14,469 Anita's instincts were spot-on with him. 428 00:21:14,572 --> 00:21:18,089 She knew to keep him at a... at an emotional distance. 429 00:21:18,193 --> 00:21:19,917 Me, on the other hand, 430 00:21:20,021 --> 00:21:22,434 I wanted to give him the benefit of a doubt. 431 00:21:22,538 --> 00:21:24,848 Why wouldn't you? He was your son-in-law. 432 00:21:24,952 --> 00:21:27,158 And Dani loved him. 433 00:21:27,262 --> 00:21:31,538 That's why I-I helped him when he was starting up his practice. 434 00:21:32,538 --> 00:21:34,503 [scoffs] He didn't know anyone. 435 00:21:34,607 --> 00:21:37,917 I was the one with the celebrity connections. 436 00:21:39,262 --> 00:21:40,745 And celebrities have been getting in trouble 437 00:21:40,848 --> 00:21:41,986 since the beginning of time. 438 00:21:42,089 --> 00:21:44,814 So, I started sending him clients. 439 00:21:44,917 --> 00:21:49,227 His firm took off, and so did Bill's ego. 440 00:21:49,331 --> 00:21:51,365 Feels like he was biding his time 441 00:21:51,469 --> 00:21:54,262 until he could slither into his real skin. 442 00:21:54,365 --> 00:21:57,572 And that's the guy I've known all my life. 443 00:21:57,676 --> 00:22:01,641 Bill, the control freak, the narcissist. 444 00:22:01,745 --> 00:22:05,296 Turning every opportunity to his own advantage. 445 00:22:06,917 --> 00:22:11,400 I'm sorry Dani's hurting, but I'm happy to see 446 00:22:11,503 --> 00:22:13,745 the back end of Bill Hamilton. 447 00:22:13,848 --> 00:22:19,124 He's been privy to what goes on in this family long enough. 448 00:22:21,331 --> 00:22:22,538 [exclaims] 449 00:22:22,641 --> 00:22:26,021 Oh. [chuckles] 450 00:22:27,400 --> 00:22:29,124 - Hey. - Hey. 451 00:22:29,227 --> 00:22:32,227 You won't believe the morning I've had. 452 00:22:32,331 --> 00:22:35,227 What's wrong with your cheek? It's all red. 453 00:22:35,331 --> 00:22:38,296 Yeah, an encounter with Dani's fist. 454 00:22:38,400 --> 00:22:39,572 What? 455 00:22:39,676 --> 00:22:41,572 Are you serious? She hit you? 456 00:22:41,676 --> 00:22:42,710 - Yeah. - Oh, hell no. 457 00:22:42,814 --> 00:22:44,296 This is unacceptable. No. 458 00:22:44,400 --> 00:22:45,986 Just let it go. 459 00:22:46,089 --> 00:22:48,055 I most certainly will not. 460 00:22:48,158 --> 00:22:49,986 I'm not gonna stand for Dani attacking you. 461 00:22:50,089 --> 00:22:52,365 That's outrageous. 462 00:22:52,469 --> 00:22:53,710 This is my battle. 463 00:22:53,814 --> 00:22:57,021 You running to my rescue just makes me look weak. 464 00:22:58,158 --> 00:23:01,676 I toughed it out, took a table, had a bagel 465 00:23:01,779 --> 00:23:05,779 with my head held high, maybe gained a little respect. 466 00:23:05,883 --> 00:23:08,400 And I'll keep trying. 467 00:23:08,503 --> 00:23:12,986 Now, as far as Dani goes, she needed a win. 468 00:23:13,089 --> 00:23:14,296 Let her have it. 469 00:23:14,400 --> 00:23:17,676 [scoffs] Someone needs to rein that woman in. 470 00:23:17,779 --> 00:23:20,745 Okay, well, that person isn't you. 471 00:23:20,848 --> 00:23:23,676 I mean it, Bill. Leave it alone. 472 00:23:25,814 --> 00:23:29,434 You're a lot more forgiving than I am. But... 473 00:23:29,538 --> 00:23:31,331 if that's how you want it. 474 00:23:31,434 --> 00:23:35,883 Nothing's working the way that I wanted it. 475 00:23:35,986 --> 00:23:39,952 This was supposed to be a great morning. 476 00:23:40,055 --> 00:23:42,193 Getting the keys to our brand-new home. 477 00:23:42,296 --> 00:23:45,469 Instead, I got smacked down 478 00:23:45,572 --> 00:23:47,676 at every turn. 479 00:23:47,779 --> 00:23:49,917 First by Vanessa, who couldn't wait to tell me 480 00:23:50,021 --> 00:23:53,365 how I'll always be an outcast in Fairmont. 481 00:23:53,469 --> 00:23:55,676 Then Dani went all Mike Tyson on me 482 00:23:55,779 --> 00:23:58,779 in front of God and everyone. 483 00:23:59,745 --> 00:24:02,365 When I tried to appeal to Nicole, 484 00:24:02,469 --> 00:24:05,917 she basically told me never to darken her doorstep again. 485 00:24:06,021 --> 00:24:07,331 Babe, you went to Dani's sister? 486 00:24:07,434 --> 00:24:09,400 I know. I know. 487 00:24:09,503 --> 00:24:13,710 An impulse that I shouldn't have followed. But Nicole's a shrink. 488 00:24:13,814 --> 00:24:15,193 I thought she could be objective. 489 00:24:15,296 --> 00:24:19,572 I thought if I asked nicely and brought some cookies, 490 00:24:19,676 --> 00:24:22,055 maybe she'd consider mediating. 491 00:24:22,158 --> 00:24:24,227 I'm guessing it didn't go well. 492 00:24:25,227 --> 00:24:28,710 No, she sent me and my cookies packing. 493 00:24:30,365 --> 00:24:34,055 You know, I've been thinking. 494 00:24:35,089 --> 00:24:39,641 Maybe we should cancel the country club and elope. 495 00:24:39,745 --> 00:24:42,883 Go to Vegas. Or I don't know, you pick a place. 496 00:24:42,986 --> 00:24:45,986 - Anywhere but here. - Surprised to hear you say that. 497 00:24:46,089 --> 00:24:49,365 It's just gonna be humiliating when the only people 498 00:24:49,469 --> 00:24:51,745 who show up to our wedding are from the firm. 499 00:24:51,848 --> 00:24:55,365 You know, your old family, who you were with for decades, 500 00:24:55,469 --> 00:24:56,814 have shut you out. 501 00:24:56,917 --> 00:25:01,434 And I have no one except Caroline, and... 502 00:25:01,538 --> 00:25:03,883 she's on payroll. 503 00:25:03,986 --> 00:25:07,883 It's not exactly the wedding day that a girl dreams of. 504 00:25:09,469 --> 00:25:12,848 [sighs] Look, I'm-I'm gonna cancel, 505 00:25:12,952 --> 00:25:14,779 so be prepared for major fees. 506 00:25:14,883 --> 00:25:18,503 Yeah, I don't care about that. Hey. Hey. 507 00:25:18,607 --> 00:25:21,158 Do you still want to get married at the country club? 508 00:25:21,262 --> 00:25:23,434 Of course I do. It's my dream. But it's so-- 509 00:25:23,538 --> 00:25:25,710 No. No, babe. No buts. 510 00:25:26,952 --> 00:25:30,331 I think this is a situation where reasonable men can agree. 511 00:25:31,538 --> 00:25:34,986 Yeah. Let me do what I do, babe. Let me fix this. 512 00:25:37,917 --> 00:25:41,193 ♪ ♪ 513 00:25:56,883 --> 00:25:58,917 ♪ ♪ 514 00:26:13,710 --> 00:26:16,021 [exhales, sniffles] 515 00:26:37,193 --> 00:26:38,158 Look, the spirit is definitely willing, 516 00:26:38,262 --> 00:26:40,227 but right now just isn't an option. 517 00:26:40,331 --> 00:26:42,607 I'm gonna need some time to figure out a way. 518 00:26:42,710 --> 00:26:45,607 But I'm not shutting the door. Not even close. 519 00:26:45,710 --> 00:26:47,538 And thank you for checking. 520 00:26:47,641 --> 00:26:49,745 Oh, I gotta go. 521 00:26:50,917 --> 00:26:52,883 [door closes] [sighs] 522 00:26:52,986 --> 00:26:56,158 - Hey, husband. - Hey, husband. 523 00:26:56,262 --> 00:26:58,572 ♪ ♪ 524 00:27:00,745 --> 00:27:03,641 Since I last saw you, you've become a nurse. 525 00:27:03,745 --> 00:27:05,952 What about the rest of your life? 526 00:27:06,055 --> 00:27:08,538 Still seeing that firefighter who stole you away? 527 00:27:08,641 --> 00:27:11,400 There was no stealing involved. You and I were never a thing. 528 00:27:11,503 --> 00:27:16,021 Yeah, but I was working on it. A little too subtly, it seems. 529 00:27:16,124 --> 00:27:18,124 Are you ever not actively flirting? 530 00:27:18,227 --> 00:27:20,848 No. Not when it comes to you. 531 00:27:22,262 --> 00:27:25,193 - It's good to see you, Ashley. - You too, Andre. 532 00:27:28,952 --> 00:27:32,262 WOMAN [over P.A.]: We need a nurse to Trauma Bay Seven. 533 00:27:34,296 --> 00:27:36,607 - You know he's a player, right? - What? 534 00:27:36,710 --> 00:27:39,641 Oh, Andre. It's not like that between us. 535 00:27:39,745 --> 00:27:42,538 - We're just friends. - Hmm. Keep it that way. 536 00:27:42,641 --> 00:27:44,503 That man is fine as the day is long. 537 00:27:44,607 --> 00:27:47,227 But you don't want to give up on your just-as-fine firefighter 538 00:27:47,331 --> 00:27:49,365 to be another notch on Andre Richardson's belt. 539 00:27:49,469 --> 00:27:52,676 Wow. You know about Derek? 540 00:27:52,779 --> 00:27:55,917 - How well-informed of you. - Everybody needs a hobby. 541 00:27:56,021 --> 00:27:57,883 Plus, I like to know who I'm working with. 542 00:28:00,227 --> 00:28:03,227 Okay. Got it. 543 00:28:04,227 --> 00:28:05,779 [doorbell rings] 544 00:28:10,055 --> 00:28:11,469 What the hell? 545 00:28:11,572 --> 00:28:13,400 Mind if I come in for a minute? 546 00:28:13,503 --> 00:28:15,296 Matter of fact, I do. 547 00:28:15,400 --> 00:28:17,469 You're no longer welcome in our home. 548 00:28:17,572 --> 00:28:19,262 I won't take much of your time. 549 00:28:19,365 --> 00:28:21,021 And I apologize for not calling first, 550 00:28:21,124 --> 00:28:22,848 but I was pretty sure you'd tell me not to come. 551 00:28:22,952 --> 00:28:24,883 You were right about that. 552 00:28:26,434 --> 00:28:28,089 But you're here now. 553 00:28:35,296 --> 00:28:38,158 - What do you want? - Well, before we get into it, 554 00:28:38,262 --> 00:28:40,538 I heard about the regrettable incident 555 00:28:40,641 --> 00:28:44,572 at the country club earlier. Not cool on Dani's part. 556 00:28:44,676 --> 00:28:46,262 If you're looking for an apology, 557 00:28:46,365 --> 00:28:49,779 you're in the wrong place. - No, no, not necessary. 558 00:28:49,883 --> 00:28:53,365 You know, sometimes emotions run high, especially Dani's. 559 00:28:53,469 --> 00:28:55,917 And Hayley, she's willing to let it slide. 560 00:28:56,021 --> 00:28:57,538 I'm good with that. 561 00:28:57,641 --> 00:28:59,848 I would like to ask a favor, though. 562 00:28:59,952 --> 00:29:02,641 - Go on. - Well, as you know, 563 00:29:02,745 --> 00:29:04,641 Hayley is all alone in the world. 564 00:29:04,745 --> 00:29:06,469 Never knew her father. Her mother's gone. 565 00:29:06,572 --> 00:29:09,469 She has no siblings. But like any woman, 566 00:29:09,572 --> 00:29:12,503 she wants a real wedding with real guests. 567 00:29:12,607 --> 00:29:14,469 I'd like to give her that. 568 00:29:14,572 --> 00:29:17,917 So I would appreciate it if you used your considerable 569 00:29:18,021 --> 00:29:19,296 influence to convince your family to 570 00:29:19,400 --> 00:29:21,400 attend the ceremony, along with anyone else 571 00:29:21,503 --> 00:29:23,021 you can gather from the community. 572 00:29:23,124 --> 00:29:25,848 A respectable showing is what I'm asking for. 573 00:29:25,952 --> 00:29:30,572 [laughs] Do you remember the Dupree women? 574 00:29:30,676 --> 00:29:32,848 They want nothing to do with you or Hayley. 575 00:29:32,952 --> 00:29:35,434 And they certainly wouldn't 576 00:29:35,538 --> 00:29:37,917 be caught anywhere near your wedding. 577 00:29:38,021 --> 00:29:39,814 I'm sure you could persuade them otherwise. 578 00:29:42,227 --> 00:29:44,365 I can't help you, Bill. 579 00:29:44,469 --> 00:29:47,469 You wasted your time coming here today. 580 00:29:47,572 --> 00:29:50,779 Well, sorry to hear that. Thought it was worth a try. 581 00:29:52,365 --> 00:29:54,262 Oh, one more thing to consider before 582 00:29:54,365 --> 00:29:56,607 you shut the door completely. 583 00:29:56,710 --> 00:29:59,365 There were a number of times I came through when you 584 00:29:59,469 --> 00:30:02,779 or a member of your family needed a favor. 585 00:30:02,883 --> 00:30:05,296 I'm asking for the same consideration. 586 00:30:05,400 --> 00:30:07,986 It's just one night. It'll mean a lot to me. 587 00:30:08,089 --> 00:30:11,676 Just think about it. And whatever you decide, 588 00:30:11,779 --> 00:30:13,503 I appreciate being heard. 589 00:30:15,538 --> 00:30:17,572 Have a nice rest of your day. 590 00:30:24,124 --> 00:30:26,158 You've been awfully quiet since we left the hospital. 591 00:30:26,262 --> 00:30:29,883 - You okay? - I will be. 592 00:30:30,848 --> 00:30:33,952 Finally. Just hold on to that. 593 00:30:34,055 --> 00:30:36,400 Don't let the little stuff distract you. 594 00:30:36,503 --> 00:30:39,021 You don't have to do this, you know. 595 00:30:39,124 --> 00:30:41,607 I'll find another way that doesn't involve you. 596 00:30:41,710 --> 00:30:45,848 But I am involved, and I'm good to go. 597 00:30:45,952 --> 00:30:48,021 Just don't want to put you in a... 598 00:30:48,124 --> 00:30:50,400 situation that makes you uncomfortable. 599 00:30:50,503 --> 00:30:52,055 What makes me uncomfortable is thinking 600 00:30:52,158 --> 00:30:55,400 about what you went through all those years ago. 601 00:30:55,503 --> 00:30:57,607 You deserved better, Mom. 602 00:30:58,814 --> 00:31:01,952 And it's time for you to have it. 603 00:31:02,055 --> 00:31:06,986 So don't worry about me. I'm all in. 604 00:31:08,021 --> 00:31:11,021 It is nice to have you home early for a change. Come here. 605 00:31:11,124 --> 00:31:12,917 It's been busier than necessary. 606 00:31:13,021 --> 00:31:14,917 It takes hours longer than it should 607 00:31:15,021 --> 00:31:17,710 to get anything done in Congress these days. 608 00:31:17,814 --> 00:31:21,572 It's exhausting. I was grateful not to be in session, though. 609 00:31:21,676 --> 00:31:22,986 Got time to spend with Granddad. 610 00:31:23,089 --> 00:31:24,331 That's good. 611 00:31:24,434 --> 00:31:26,883 I know how much you love hanging out with him. 612 00:31:28,055 --> 00:31:31,262 Being with Granddad reminds me who I am, 613 00:31:31,365 --> 00:31:33,400 the legacy that I carry. 614 00:31:33,503 --> 00:31:36,745 My responsibility not only to honor him, 615 00:31:36,848 --> 00:31:42,779 but to instill respect of that heritage in our own kids. 616 00:31:42,883 --> 00:31:46,952 Adopting Samantha and Tyrell was the best decision we ever made. 617 00:31:47,055 --> 00:31:49,400 Aside from getting married, of course. 618 00:31:49,503 --> 00:31:51,607 They were so young when we brought them home. 619 00:31:51,710 --> 00:31:53,745 Now they're teenagers. How did that even happen? 620 00:31:53,848 --> 00:31:56,538 How did Tyrell do on his calculus test? 621 00:31:56,641 --> 00:31:57,848 He passed. 622 00:31:57,952 --> 00:32:00,262 Are we gonna pretend that's good enough? 623 00:32:00,365 --> 00:32:02,158 I think it was the best he could do, 624 00:32:02,262 --> 00:32:04,124 at least for right now. 625 00:32:04,227 --> 00:32:06,710 Something going on I should know about? 626 00:32:06,814 --> 00:32:08,952 Mm... 627 00:32:09,055 --> 00:32:10,917 Tyrell seems to be going through something. 628 00:32:11,021 --> 00:32:13,434 He's been a little standoffish and internal lately, 629 00:32:13,538 --> 00:32:16,124 but he told me that nothing's wrong. 630 00:32:16,227 --> 00:32:17,400 Okay. I'll talk to him. 631 00:32:17,503 --> 00:32:21,055 But I was secretive and moody at 17, too. 632 00:32:21,158 --> 00:32:25,021 Unlike moi, who was a perfectly delightful teenager. 633 00:32:25,986 --> 00:32:29,434 Speaking of delightful, we need to decide if 634 00:32:29,538 --> 00:32:31,848 we're going to allow Samantha to date. 635 00:32:31,952 --> 00:32:33,986 Well, she is 16, 636 00:32:34,089 --> 00:32:36,124 and all of her friends are doing it. 637 00:32:36,227 --> 00:32:37,710 So you're okay with it? 638 00:32:37,814 --> 00:32:40,331 I think it's better to give her permission 639 00:32:40,434 --> 00:32:42,296 and to know who she's seeing than to 640 00:32:42,400 --> 00:32:44,952 have her sneaking around. 641 00:32:45,055 --> 00:32:47,055 Is it bad if I insist on tagging along? 642 00:32:47,158 --> 00:32:48,365 Mm. 643 00:32:58,676 --> 00:33:01,296 - I was just with Dani. - And I was with Bill. 644 00:33:01,400 --> 00:33:02,503 Bill? 645 00:33:02,607 --> 00:33:04,641 - Where? - Here. 646 00:33:04,745 --> 00:33:08,262 He walked in the door like he still belongs. 647 00:33:08,365 --> 00:33:11,331 We've got a problem, Anita. 648 00:33:17,227 --> 00:33:18,952 MAN [over P.A.]: All nurses, to the nurses' station. 649 00:33:19,917 --> 00:33:22,572 This office has a certain warmth 650 00:33:22,676 --> 00:33:23,779 that really speaks to who you are, 651 00:33:23,883 --> 00:33:26,469 both as a woman and as a professional. 652 00:33:26,572 --> 00:33:28,814 It's really easy to see how your patients will 653 00:33:28,917 --> 00:33:31,021 feel safe here, and I want to capture that. 654 00:33:31,124 --> 00:33:34,331 - Sounds good. - Oh, and I would also like to 655 00:33:34,434 --> 00:33:35,676 take a look at your private practice, Uncle Ted. 656 00:33:35,779 --> 00:33:37,745 If I remember correctly, 657 00:33:37,848 --> 00:33:39,676 those grounds were quite beautiful, so... 658 00:33:39,779 --> 00:33:41,193 You're more than welcome to. 659 00:33:41,296 --> 00:33:43,055 Just head on over there right now. 660 00:33:43,158 --> 00:33:44,607 Kat's working, so she can walk you around. 661 00:33:44,710 --> 00:33:48,434 Okay. Perfect. Be right back. 662 00:33:51,710 --> 00:33:55,089 MAN [over P.A.]: Code 675. Code 675. 663 00:33:55,193 --> 00:33:57,986 He reminds me so much of my brother. 664 00:33:58,089 --> 00:33:59,814 May he rest in peace. 665 00:33:59,917 --> 00:34:02,641 - Bittersweet, isn't it? - Hmm. 666 00:34:02,745 --> 00:34:05,779 Like so many things, this journey isn't 667 00:34:05,883 --> 00:34:07,055 always going to be easy. 668 00:34:07,158 --> 00:34:09,607 Life can be challenging at times. 669 00:34:09,710 --> 00:34:13,607 But I'm grateful every day 670 00:34:13,710 --> 00:34:16,745 that I'm walking through this life with you. 671 00:34:25,193 --> 00:34:27,917 You know, you didn't even have to say you were exhausted. 672 00:34:28,021 --> 00:34:30,124 I can always tell. 673 00:34:30,227 --> 00:34:32,158 That's when the dreams come back, right? 674 00:34:32,262 --> 00:34:33,917 - Don't start. - I'm just saying. 675 00:34:34,021 --> 00:34:37,331 And I'm telling you, I don't remember my dreams. 676 00:34:37,434 --> 00:34:39,331 And could you please stop trying to hold me 677 00:34:39,434 --> 00:34:41,952 accountable for what happens in my sleep? 678 00:34:42,055 --> 00:34:44,055 You don't have to get defensive. 679 00:34:44,158 --> 00:34:46,365 I am just trying to understand what's going on in there. 680 00:34:46,469 --> 00:34:49,365 Maybe there's something I can help you work through. 681 00:34:50,365 --> 00:34:53,917 [sighs] Let's just call it an overactive imagination 682 00:34:54,021 --> 00:34:57,503 combined with exhaustion and leave it at that. 683 00:34:57,607 --> 00:34:59,089 So where are the kids? 684 00:35:00,124 --> 00:35:02,055 And what's for dinner? 685 00:35:02,158 --> 00:35:04,227 [sighs] 686 00:35:06,124 --> 00:35:08,710 What kind of feeling did you get from Bill? 687 00:35:08,814 --> 00:35:11,296 Any sense of something he wasn't saying? 688 00:35:11,400 --> 00:35:14,365 He mentioned favors rendered in the past, 689 00:35:14,469 --> 00:35:18,883 not in a threatening way. And he wasn't specific. 690 00:35:18,986 --> 00:35:23,503 Seemed sincere, concerned for the woman he loves. 691 00:35:23,607 --> 00:35:26,917 - Humble, even. - Bill Hamilton humble? 692 00:35:27,021 --> 00:35:28,986 That's a red flag in itself. 693 00:35:29,089 --> 00:35:32,055 You didn't get a sense of anything underlying? 694 00:35:33,365 --> 00:35:37,986 Not that you could point to in a word or demeanor. 695 00:35:39,400 --> 00:35:41,331 But we're talking about Bill here. 696 00:35:41,434 --> 00:35:44,089 He's proven he can't be trusted 697 00:35:44,193 --> 00:35:48,331 and that he'll use what he knows to get what he wants. 698 00:35:48,434 --> 00:35:51,538 I hate giving into that man about anything. 699 00:35:51,641 --> 00:35:53,538 But we can't take the risk. 700 00:35:53,641 --> 00:35:57,434 Protecting Martin is our priority. Agreed? 701 00:36:00,434 --> 00:36:02,055 Agreed. 702 00:36:06,158 --> 00:36:07,676 - Uh, excuse me. - Dani. 703 00:36:07,779 --> 00:36:10,089 - What are you doing? - You can't go in there. 704 00:36:10,193 --> 00:36:11,952 What is she doing here? 705 00:36:12,055 --> 00:36:14,400 ♪ ♪ 706 00:36:18,089 --> 00:36:20,227 You sorry son of a bitch. 707 00:36:24,779 --> 00:36:27,779 Captioning sponsored by CBS 708 00:36:27,883 --> 00:36:30,572 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 709 00:36:30,572 --> 00:36:35,572 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 710 00:36:30,572 --> 00:36:40,572 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today